Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Business | ||
Business | earning capacity | Arbeitsfähigkeit [f] |
Business | earning capacity | Ertragsfähigkeit [f] |
Business | earning capacity | Erwerbsfähigkeit [f] |
Business | earning capacity | Ertragskraft [f] |
Employment | ||
Employment | earning capacity | Arbeitsfähigkeit [f] |
Employment | earning capacity | Erwerbsfähigkeit [f] |
Work Safety | ||
Work Safety | earning capacity | Erwerbsfähigkeit [f] |
Technical | ||
Technical | earning capacity | Ertragskraft [f] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | reduction in earning capacity | Erwerbsminderung [f] |
Business | ||
Business | profit-earning capacity | Rentabilität [f] |
Business | pension on account of reduced earning capacity | Erwerbsminderungsrente [f] |
Business | loss of earning capacity | Verlust der Erwerbsfähigkeit |
Business | reduction in earning capacity | Minderung der Erwerbsfähigkeit |
Employment | ||
Employment | loss of earning capacity | Verlust der Erwerbsfähigkeit |
Employment | reduction in earning capacity | Minderung der Erwerbsfähigkeit |
Work Safety | ||
Work Safety | loss of earning capacity | Verdienstausfall [m] |
Work Safety | permanent loss of earning capacity | dauernde Erwerbsunfähigkeit |
Work Safety | temporary loss of earning capacity | vorübergehende Erwerbsunfähigkeit |
SAP Terms | ||
SAP Terms | reduction in earning capacity | Erwerbsminderung [f] |